Fancy!
græf smæl
•
wudu rose
á tri
.i. a n-onoruighther nó uaislighther. .i. pluice ag síneadh a beoil. righe a bhronn .i. a bhuilg.
Three things that constitute a buffoon: blowing out his cheek, blowing out his satchel, blowing out his belly.
círmaire .i. ‘fer dénta na gcíor. dichetal for otrach .i. adhbhal-cantainn le rosg nó orrtha. go rothochra .i. go docuiredh.
Three things that constitute a comb-maker: racing a hound in contending for a bone; straightening a ram’s horn by his breath, without fire; chanting upon a dunghill so that all antlers and bones and horns that are below come to the top.
caer comraic .i. raed cruinn go ccomhtharrachtain d’iomat dath ann. fleath for faobhar .i. faobhar for faobhar.
Three things that constitute an artificer: weaving chains, a mosaic ball, an edge upon a blade.
Note
caer comraic = ball/ missile
caer
berry it áildi limm a cháera (of the rowan-tree)
drop of liquid
mass of cast metal/ red hot mass of metal
nucleus or compact mass
meteor/ thunderbolt/ fireballs
Not the two triads I need, but interesting
Reference
E.D.I.L, caer
K. Meyer, The Triads of Ireland